Activists at a Five Star Movement gathering

This site communicates the position of the MoVimento Cinque Stelle through translations of official statements and documents.

This site is a service to any person who is not familiar with the Italian language and prefers to read a human-verified translation. It is run and maintained by activists but is not an official site of the MoVimento Cinque Stelle. Even though we strive to be accurate, the translations are not officially approved and cannot be used as an official statement; if you need an official statement contact the representative directly.

The decision on who, what and when to translate is made by the translators, based on their own priority.

For more information or if you want to volunteer your translations, please contact us.

The map of Benettons' power
Contextual information from the translator: 
After the collapse of the Genoa bridge, the Minister of Infrastructures, Mr. Dario Toninelli, published online the economic terms of the concessions that previous governments signed with Atlantia S.p.A., the Italian holding company operating toll motorways and airports. Atlantia's primary asset is Autostrade per l'Italia, the largest concessionaire on the Italian autostrade network, and Benetton is one of Atlantia's main stakeholders. In this article, the Five Star Movement brings light on the relationships among Atlantia, the Benetton family and the media system in Italy. This article will help to understand why an important part of Italian mainstream media has been covering not just Autostrade per l'Italia's responsibilities in the maintenance of the Italian highway network, but also the thick network of favours among media, politics and businesses.
Contextual information from the translator: 
After an inconclusive EU summit that leaves Italy alone to face migration in the Mediterranean, Giuseppe Conte announces possible repercussions towards the multiannual financial framework.
Contextual information from the translator: 
Giuseppe Conte initiates the procedure to terminate the concession of highways to "Autostrade per l'Italia" and lays out a renewed approach on the management and maintenance of infrastructures
Contextual information from the translator: 
Following is the answer by Vito Crimi to the editorial by director Calabresi published today on Repubblica.
Contextual information from the translator: 
The message of Minister Toninelli at the conference of Federcostruzioni
Contextual information from the translator: 
Priorities and early actions of the Ministry of Environment of the Five Star Movement
Contextual information from the translator: 
ANSA reporting the words of Giuseppe Conte on the EU agreement on migrants
Contextual information from the translator: 
Virginia Raggi makes a balance of her first year as Mayor of Rome. A summary of the key achievements and of the plans for the future.
Contextual information from the translator: 
A very good summary of the Contract for the Government of Change.

Pages